Sehr geehrte Damen und Herren,

am Ende eines tollen und ereignisreichen Jahres ist der Zeitpunkt gekommen, unseren Kunden und Partnern – die von der Nordsee, über ganz Deutschland bis ins schöne Österreich reichen – zu danken. Statt Weihnachtskarten halten wir an unserer Tradition fest und spenden auch in diesem Jahr für das Eva-Kleinn-Stipendium im Rahmen der Michael Succow Stiftung zum Schutz der Natur.

Im letzten Newsletter des Jahres 2010 geben wir Ihnen noch einmal einen Überblick über die Vielfalt unserer Projekte, ob in den Bergen oder am Meer: So berichten wir über den Einsatz von Cadenza bei der Österreichischen Bundesbahn (ÖBB) bis hin zur Nationalparkverwaltung Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In der Kolumne tragen wir diesmal sogar zur Lösung eines echten Kriminalfalls bei. Außerdem stellen wir unser neuestes Open-Source-Produkt „Legato“ vor.

Alle disyaner freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Jahr, viele spannende Projekte und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2011.

Dr. Wassilios Kazakos